Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Operations Center Central
Chinese translation:
中央运营中心
Added to glossary by
clearwater
Dec 1, 2008 05:23
15 yrs ago
English term
China
Operations Center Central
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
data center
Visa is looking to mimic the 2006 launch of its Operations Center Central (OCC) processing facility in Denver in other data centers around the globe. Visa is pushing the envelope of virtualization in that facility and two others in different locations.
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
运营中心
center 和central 在这里我觉得翻译成“中心”即可
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&q=%22%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E8%BF%90%E8%90%A5%E4%B8%AD%E5%BF%83%22&meta=&aq=f&oq="
1 hr
行动中心总部
有若干个行动中心，这是总中心。类似结构：Secretary General 秘书长
13 hrs
营运中心呼叫系统
central 作名词意为 a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication. 同义词：telephone exchange, 相当于 call centre, 即"呼叫中心".
这里有两个“中心”，只好调整为"营运中心呼叫系统",或"营运中心服务热线"，"营运中心技术支持热线",供参考
这里有两个“中心”，只好调整为"营运中心呼叫系统",或"营运中心服务热线"，"营运中心技术支持热线",供参考
Something went wrong...