Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
OBBLIGO DI UTILIZZO DA PARTE DI PERSONALE AUTORIZZATO ED ISTRUITO
English translation:
To be used by authorized trained personnel ONLY.
Added to glossary by
EasyTranslaTed
Nov 28, 2008 12:48
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
OBBLIGO DI UTILIZZO DA PARTE DI PERSONALE AUTORIZZATO ED ISTRUITO
Italian to English
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
For a warning shield
Proposed translations
(English)
5 +2 | To be used by authorized trained personnel ONLY. | Barbara Toffolon (X) |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
To be used by authorized trained personnel ONLY.
Hope this helps :)
Peer comment(s):
agree |
Rossella Mainardis
1 min
|
agree |
James (Jim) Davis
: Is the last word in capital letters to wake people up?
11 mins
|
Maybe :) or may just to stress the point...Ciao Jim
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many many thanks, very helpful.
Have a nice day
Luisa "
Discussion