Beata Claridge Nov 26, 2008:

No bo tak mysle, ze moze po prostu chodzi o to jak ta ksiazka wyglada: kolor okladki, format i takie tam. Wtedy na pewno powiedzialabym "presentation". No ale moze nie o to chodzi :)

inmb Nov 26, 2008:

Jeśli dzieło to "niby książka, a tak naprawdę zestaw ćwiczeń sprawdzających, trenujących słuch muzyczny, do zastosowania w szkołach", a jego wykonanie to "przedstawienie, zaprezentowanie", to w jaki sposób dokładnie dochodzi do tego "wykonania"?

Beata Claridge Nov 26, 2008:

Patrzac na odpowiedzi dochodze do wniosku, ze chyba nie rozumiem pytania. Literary znowu poskapil kontekstu. Prosze podaj zdanie, to moze wspolnie zadecydujemy o co chodzi. Moze po prostu "presentation" (jak wyglada)

literary (asker) Nov 25, 2008:

Nie, tu chodzi o jego przedstawienie, zaprezentowanie

inmb Nov 25, 2008:

wykonanie w sensie ukończenia?