Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scope of preliminary works
Romanian translation:
descrierea lucrărilor preliminare
Added to glossary by
wordbridge
Nov 24, 2008 20:04
15 yrs ago
15 viewers *
English term
scope of preliminary works
English to Romanian
Tech/Engineering
Architecture
este vorba despre studiu unui proiect urbanistic si acesta este titlul... alt context nu am.
Proposed translations
(Romanian)
Change log
Nov 24, 2008 20:50: wordbridge Created KOG entry
Proposed translations
-1
12 mins
Selected
descrierea lucrărilor preliminare
Descriere în care intră toate amănuntele legate de lucrările preliminare.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-11-24 20:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
Scope of Work: In a contract, the scope of work is a statement of all work involved in the contract that was fairly and reasonably within the contemplation of the parties at the time the contract was made.
http://research.uiowa.edu/dsp/main/?get=glossary&q=&action=#...
Scope of Work: Information provided or furnishes in the design-build package and RFP that describes the project work and provides the firm with the essential requirements.
http://www.fhwa.dot.gov/reports/designbuild/designbuilda1.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-11-24 20:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
Scope of Work: In a contract, the scope of work is a statement of all work involved in the contract that was fairly and reasonably within the contemplation of the parties at the time the contract was made.
http://research.uiowa.edu/dsp/main/?get=glossary&q=&action=#...
Scope of Work: Information provided or furnishes in the design-build package and RFP that describes the project work and provides the firm with the essential requirements.
http://www.fhwa.dot.gov/reports/designbuild/designbuilda1.ht...
Example sentence:
The description of the work to be performed and completed on a research project.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+4
7 mins
sfera/domeniul/campul/zona de actiune a lucrarilor preliminare
Contextul n-ar strica pentru a ne dumiri care-i mai bun dintre sinonime.
Peer comment(s):
agree |
Ioana Huiban
7 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
Veronica Costea
11 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
alexandrub
12 hrs
|
Multumesc!
|
|
agree |
RODICA CIOBANU
16 hrs
|
Multumesc!
|
+2
4 mins
Amploarea/Obiectul lucrarilor preliminare
o sugestie
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-24 20:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
sau chiar domeniul de aplicare
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-24 20:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
sau chiar domeniul de aplicare
Peer comment(s):
agree |
Mihaela Ghiuzeli
: "Sfera de desfasurare/amploarea http://www.google.com/search?hl=en&oi=definer&q=define:scope...
2 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
RODICA CIOBANU
16 hrs
|
22 mins
întinderea lucrărilor pregătitoare
638 days
Limite de lucrari preliminare (pregatitoare)
este vorba de precizarea lucrarilor (activitatilor, serviciilor) care fac obiectul contractului (studiului etc)
Something went wrong...