Jag försöker mig på en annan tolkning. "Takten" betyder ju att något sker i en viss rytm, takten på ett löpande band eller när man dansar. "Auftakten" låter för mig som om något går snabbare. På tyska kan man t.ex. "den PC auftakten", dvs. få den att gå snabbbare (enligt freakarna på nätet). Om det är den funktionen här vet jag inte, men det skulle kunna vara.

Det kanske finns någon logik i att paketet inte kan taktas snabbare när den där avskärningsanordningen, eller vad det nu är (kanske en kniv som skär av folien), är på. Det kanske är någon slags säkerhetsfunktion.