Nov 17, 2008 14:40
15 yrs ago
6 viewers *
English term
rule of thumb
English to Romanian
Other
Other
"So in actuality, when you are trying to sell, it breaks down to a sequence of layers in an ongo-ing process - though there's no rule of thumb. It is, however, whatever gets you through the night.It's failsafe, because you don't have to close the sale at a specific point in the process. The close isinevitable."
..nu prea se potriveste cu vreuna din glosar
..nu prea se potriveste cu vreuna din glosar
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | regulă prestabilită | Cristina Bolohan |
5 | metoda empirica | Kelhara Translations |
References
ptr. cei care au omis | adinag |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
regulă prestabilită
raspusul e cuprinzator
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/general_conver...
insa aici rule of thumb imi suna mai degraba ca
regula prestabilita, principiu general valabil, regula universala,regula batuta-n cuie
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/general_conver...
insa aici rule of thumb imi suna mai degraba ca
regula prestabilita, principiu general valabil, regula universala,regula batuta-n cuie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
7 mins
metoda empirica
ENG-ROM Dictionary
Note from asker:
Multumesc mult |
Reference comments
11 mins
Reference:
ptr. cei care au omis
Peer comments on this reference comment:
agree |
Sigina
: true, dar aici parcă merge "nu există o regulă pentru aceasta".
11 mins
|
buna si varianta, multumesc dar meritul nu e al meu
|
Something went wrong...