Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phase range
Danish translation:
faseområde
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Nov 17, 2008 09:13
15 yrs ago
English term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
phase range
English to Danish
Medical
Medical (general)
PET/CT scanner / respiratory gating option
Hvad ville I kalde "phase range" herunder. Evt. rækkevidde/skala/varighed ...eller ??? Gode forslag modtages gerne:
When processing a subset of phases, for example a gated radiation treatment plan, the PET 600 Motion Match software can perform the following functions:
Identify the **phase range** where the anatomy/pathology is farthest away from critical regions of interest (for example spinal cord, heart, etc.).
When processing a subset of phases, for example a gated radiation treatment plan, the PET 600 Motion Match software can perform the following functions:
Identify the **phase range** where the anatomy/pathology is farthest away from critical regions of interest (for example spinal cord, heart, etc.).
Proposed translations
(Danish)
| 4 | faseområde |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 2 | behandlingsafstand |
NetLynx
|
Change log
Aug 5, 2009 11:13: Suzanne Blangsted (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
faseområde
f. eks. eller kun "område".
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 6 hrs
behandlingsafstand
- måske?
{Forstår jeg det rigtigt, når jeg mener, at '... regions of interest ...' er dem, det er af interesse at friholde/beskytte?}
{Forstår jeg det rigtigt, når jeg mener, at '... regions of interest ...' er dem, det er af interesse at friholde/beskytte?}
Something went wrong...