German to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

Im Projekt XXX werden numerische und experimentelle Verfahrensweisen zur Untersuchung der Stabilität und Steuerbarkeit von Nurflügelkonfigurationen entwickelt. Durch die hohe Vorderkantenpfeilung dieser Konfigurationen, ist das Strömungsfeld durch freie Wirbel auf der Oberseite des Fluggerätes geprägt. Aufgrund des wirbeldominiertes Strömungsfeldes ist die Vorhersage der Stabilität und Steuerbarkeit von Nurfügelkonfigurationen schwierig, da die Längs- und Seitenstabilität des Fluggerätes abhängig ist von der Stabilität der Wirbelströmung. Eine verlässliche Berechnung dieser Strömung über einen realistischen Anstellwinkelbereich ist nur mit höherwertigen numerischen Verfahren möglich. Das Bild zeigt beispielhaft das errechnete, wirbeldominierte Strömungsfeld um eine Nurflügelkonfiguration. Voraussetzung für die erfolgreiche Bestimmung des Stabilitätsverhaltens des Fluggerätes ist die adäquate numerische Erfassung und Auflösung der treibenden physikalischen Effekte.
Die Analyse der numerischen Ergebnisse führt zum Verständnis der Steuerbarkeit von Nurflügelkonfigurationen. Damit ist ein wesentlicher, offener Aspekt des Entwurfs von Nurflügelkonfiguration gelöst.

I'm particularly confused as to how a "offener Aspekt" can be "gelöst"