alemán al español Técnico/Ingeniería Ingeniería (general)

Bedienungsanleitung eines Mixers, kommt mehrmals vor:
-Setzen Sie den Deckel so auf, dass die Sicherheitsraste gerade am Motorgehäuse vorbeizeigt.
-Die Sicherheitsraste betätigt einen Sicherheitskontakt und das Gerät ist betriebsbereit.
-Das Gerät funktioniert nur, wenn die Sicherheitsraste korrekt im Schlitz des Basisgerätes eingerastet ist.

Sicherheitsraste auf Spanisch? Vielleicht tope de seguridad?
Danke