Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ESPÍRITO DE COLETIVIDADE
English translation:
Team spirit
Added to glossary by
Gilmar Fernandes
Nov 7, 2008 16:23
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Pedro A. Gaubeur
Not a translator
ESPÍRITO DE COLETIVIDADE
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Motivamos a reflexão, a discussão e, principalmente, o espírito de coletividade.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Team spirit |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | Collectivity Spirit |
Marlene Curtis
|
Change log
Nov 7, 2008 16:47: Gilmar Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
Team spirit
that's how I know it all my life (living 25 yrs. in the U.S.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fico grato pelo pronto suporte.
Pedro A. Gaubeur"
20 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
96
Collectivity Spirit
Acho que se encaixa melhor num contexto de ética.
GZHPower:Outward Bound Training This kind of activities is good for improve the cooperation consciousness and collectivity spirit. Through the complicated cooperative assignment can help ...
www.gzhpower.com/english/content.asp?id=286 - 11k
GZHPower:Outward Bound Training This kind of activities is good for improve the cooperation consciousness and collectivity spirit. Through the complicated cooperative assignment can help ...
www.gzhpower.com/english/content.asp?id=286 - 11k
Something went wrong...