Nov 6, 2008 18:02
15 yrs ago
Bulgarian term
връзки
Bulgarian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
При взимане на икономическо обосновано решение за създаване на успешни интермодални коридори в синхрон и взаимодействие с Европейските коридори трябва да се направят анализи на транспортните схеми и условията за внедряване на логистични системи, например:
1.) Товаропотока към пристанище по:
1.1. вид товари – насипни, генерални, кейови;
1.2. обем на товарите – по вид;
1.3. сезонност;
1.4. опаковка на товарите и начин на обработка – контейнери, на връзки, на палети, биг-бегси и т.н.;
1.5. вариант на претоварване – директно кораб/автомобил (вагон) или индиректно кораб/склад/автомобил (вагон) и обратно.
1.) Товаропотока към пристанище по:
1.1. вид товари – насипни, генерални, кейови;
1.2. обем на товарите – по вид;
1.3. сезонност;
1.4. опаковка на товарите и начин на обработка – контейнери, на връзки, на палети, биг-бегси и т.н.;
1.5. вариант на претоварване – директно кораб/автомобил (вагон) или индиректно кораб/склад/автомобил (вагон) и обратно.
Proposed translations
(English)
4 +7 | bundles | Ivan Klyunchev |
4 | bunches | 4leavedClover |
4 | sheaves | Zhaneta Mladenova |
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
bundles
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-11-06 18:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Английско-български политехнически речник - bundle: 1. връзка, сноп, пачка...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-11-06 18:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Английско-български политехнически речник - bundle: 1. връзка, сноп, пачка...
Peer comment(s):
agree |
Trufev
20 mins
|
Благодаря.
|
|
agree |
vstoycheva
1 hr
|
Благодаря.
|
|
agree |
Yavor Dimitrov
3 hrs
|
Благодаря.
|
|
agree |
Svetla Petrova
11 hrs
|
Благодаря.
|
|
agree |
Daniela Koleva
11 hrs
|
Благодаря.
|
|
agree |
emilia_dim
: Например при металите
12 hrs
|
Благодаря.
|
|
agree |
Elena Aleksandrova
18 hrs
|
Благодаря.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
31 mins
sheaves
sheaves- a bundle of grain stalks laid lenghthwise and tied together after reaping
Discussion