Nov 3, 2008 15:10
15 yrs ago
Hungarian term

PTAN

Hungarian Other Medical: Health Care nyugdíj
Szolgálati idő adatlapon szerepel, az igazolás módja rovatban. Van valakinek ötlete, hogy mit fedhet ez?

Discussion

Krisztina Bottai (asker) Nov 10, 2008:
Bocs, én csak azt írtam, hogy az adatok származnak a 60-as évekből, nem a dokumentum! Az pedig onnan derült ki, hogy 60-as évekbeli szolgálati időkről van szó. ;-)
Attila Piróth Nov 10, 2008:
Honnan derül ki, hogy '60-as évekbeli dokumentum? Lehet, hogy segíteneha megadnád, mi szerepel még a KAT-on és a PTAN-on kívül.
Krisztina Bottai (asker) Nov 10, 2008:
Egy nyugdíjbiztosítási igazgatóság adatlapjáról van szó, amelyen a következő rovatok találhatóak:
szolgálati idő kezdete/vége, beírt nap, elismert nap, ig. módja, 10 órás munkanap.

Responses

6 days
Selected

PTAN szám

Nem lehet, hogy az angol rövidítés szerepel?

Provider Transaction Account Number (PTAN)
http://askamedicalbiller.blogspot.com/2007/06/provider-trans...


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-11-10 14:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

OK, a kiegészítések fényében mást javasolnék:
"politikai tanfolyam"/"párttanfolyam" – adott esetben ez is beleszámíthatott a szolgálati időbe. De ez már csak tipp, úgyhogy mindenképp célszerű volna rákérdezni az ügyfélnél, ha erre van mód.
Note from asker:
Nem valószínű, mert 60-as évekbeli adatokról van szó, a PTAN pedig, úgy látom, 2007-től használatos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm, és elnézést, hogy csak most reagálok!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search