This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
finalization
toaster with the “bagel” setting
Oct 29, 2008 15:41
15 yrs ago
English term

live daemon threads

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software ПО управления проектами
Последний вопрос из данной серии
Контекст - программа управления проектами (Java Virtual Machine, базы данных SQL).



JVM threads
Current number of live threads (daemon and non-daemon)
Peak live thread count
Current number of live daemon threads***
Total number of threads started since JVM started


Что здесь значит - finalization ? Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 +1 активные потоки-демоны
4 активные фоновые потоки
4 активные потоки фоновых процессов-демонов
3 ... управляющей программы

Discussion

Vadim Pogulyaev Oct 29, 2008:
http://wm-help.net/books-online/book/12462/12462-84.html
http://wiki.linuxformat.ru/index.php/LXF87/88:Java
Vitali Stanisheuski (asker) Oct 29, 2008:
упс! формулировка вопроса должна была быть: Что здесь значит - live daemon threads? Спасибо!

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

активные потоки-демоны

как-то так
Peer comment(s):
agree Vladimir Romanov : согласен
15 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
21 mins

... управляющей программы

"daemon" - еще переводится как "управляющая программа". "live" - может означать и "динамические".
Something went wrong...
41 mins

активные фоновые потоки

Peer comment(s):
neutral Vladimir Romanov : "фоновый" - разве не background? Или "daemon threads" и "background threads" - это одно и то же?
15 hrs
Something went wrong...
15 hrs

активные потоки фоновых процессов-демонов

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search