Oct 26, 2008 15:09
15 yrs ago
Russian term
darren gemmell
ya kogda govoru odevaus', ya odevaus
Russian to English
Social Sciences
Folklore
from russian above to english please
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | When I say I'm getting dresssed, I'm getting dressed |
Mikhail Kropotov
|
| 4 | If I am saying that I am getting dressed, I mean that I am dressing |
Alexandra Taggart
|
Change log
Oct 26, 2008 19:44: Nik-On/Off changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Oct 26, 2008 19:44: Nik-On/Off changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+6
1 min
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
When I say I'm getting dresssed, I'm getting dressed
#
Note from asker:
| thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 days
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
If I am saying that I am getting dressed, I mean that I am dressing
The person who spoke those words speaks with irritation becouse does not want to be pressed.
Something went wrong...