Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aftermarket
Bulgarian translation:
[Сектор от икономиката на САЩ, отговарящ за] поддръжка и обслужване на автомобилите
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Oct 25, 2008 02:14
15 yrs ago
English term
Aftermarket
English to Bulgarian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Automotive Aftermarket
Change log
Nov 5, 2008 10:37: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
[Сектор от икономиката на САЩ, отговарящ за] поддръжка и обслужване на автомобилите
The motor vehicle aftermarket is a significant sector of the U.S. economy employing approximately 4.5 million people. This industry encompasses all products and services purchased for light and heavy duty vehicles after the original sale including replacement parts, accessories, lubricants, appearance products, service repairs as well as the tools and equipment necessary to make the repair.
Overall aftermarket sales increased in 2007 to $285.5 billion, an increase of 4.0 percent from 2006. Sales in the automotive aftermarket (cars and light trucks) totaled $211.4 billion and sales in the heavy duty vehicle aftermarket totaled $74.1 billion.
Overall aftermarket sales increased in 2007 to $285.5 billion, an increase of 4.0 percent from 2006. Sales in the automotive aftermarket (cars and light trucks) totaled $211.4 billion and sales in the heavy duty vehicle aftermarket totaled $74.1 billion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
32 mins
English term (edited):
aftermarket
неоригинална част (които не са от оригиналния производител/след като автомобилът е бил произведен)
an automotive/ car part manufactured by other than the original manufacturer
Something went wrong...