Italian to English Other Textiles / Clothing / Fashion shoe-making process

La membrana, prima di essere applicata alla suola, viene protetta da opportuni strati di materiale inerte e traspirante (sotto un feltro di tessuto-non tessuto di poliestere PES e sopra da un ***“maligno”*** in nylon) ed è in grado di reggere gli allungamenti e le torsioni causate dal movimento del piede.

The nylon layer (maligno) is applied on top of a reticular membrane and forms part of a breathable rubber sole.

Any ideas?
TIA