Oct 23, 2008 08:03
15 yrs ago
English term
Focus is what gives us bang for the buck
English to Ukrainian
Marketing
Marketing / Market Research
how to translate Focus is what gives us bang for the buck
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | Тільки прагнення досягнень принесе нам прибуток! |
Oleh Dyachenko (X)
|
| 2 | із *Focus* ви знаєте, за що віддаєте свої гроші |
Olga Dyakova
|
Proposed translations
14 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
із *Focus* ви знаєте, за що віддаєте свої гроші
Declined
В очікуванні контекста, даю те, що є по bang for the buck:
1. value for what one pays (from an allusion to the national defense budget and the destructive power it produces)
2. value for one's money
1. value for what one pays (from an allusion to the national defense budget and the destructive power it produces)
2. value for one's money
+1
1 hr
Discussion