Oct 22, 2008 15:21
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

mothållsmutter

Swedish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Probably not strictly an exclusively "Electronics/Elect Eng" term, but the text is electronics related. In this case, it is a part/feature of a chassis connector. Not much more context as it's just a list of items. Grateful; for any help.

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

counter nut

Restraining nut.
Peer comment(s):

agree Hugh Curtis
9 mins
Thank you Transcrit.
agree Sven Petersson
12 mins
Thank you Sven.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

locking nut / locknut

I believe this is the term you want for UK English (also written lock nut or locknut, all equally common on Google). It can be a second nut which holds the first one in place, or more typically these days a single special nut with a plastic liner, either way the idea is to stop the tightened nut from loosening under vibration etc.
Example sentence:

A locknut (lock nut or locking nut) is a nut that is used to stop some other nut or similar component from working loose for example at a certain frequency of vibrations.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search