Oct 21, 2008 22:08
15 yrs ago
Spanish term
retumbo diastólico
Spanish to Polish
Medical
Medical: Cardiology
relacionado con soplo;enfermedades del corazon
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | dudnienie rozkurczowe |
Kasia Platkowska
|
Change log
Oct 22, 2008 19:29: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "retumbo diastolico" to "retumbo diastólico"
Proposed translations
+1
18 mins
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
retumbo diastolico
dudnienie rozkurczowe
Jeden z odglosów osłuchiwania (tonów) płuc
http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/pl_PL/Littmann/stethos...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-10-21 22:28:29 GMT)
--------------------------------------------------
Angielski odpowiednik to "diastolic rumble"
--------------------------------------------------
Note added at 1 día11 horas (2008-10-23 09:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
Rowniez zwane jest "turkotem rozkurczowym"
http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/pl_PL/Littmann/stethos...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-10-21 22:28:29 GMT)
--------------------------------------------------
Angielski odpowiednik to "diastolic rumble"
--------------------------------------------------
Note added at 1 día11 horas (2008-10-23 09:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
Rowniez zwane jest "turkotem rozkurczowym"
Reference:
http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/pl_PL/Littmann/stethoscope/education/heart-lung-sounds/
Discussion
M.