Hungary GMK Oct 12, 2008:

A kérdés a művelődésszervező, mint szak volt. -

Krisztina Lelik Oct 10, 2008:

kieg. ahogy nincs művészettörténész szak, hanem művészettörténet szak, és nincs történész szak, hanem történelem szak.

Krisztina Lelik Oct 10, 2008:

művelődésszervezés szak a kérdés a művelődésszervező volt, ami nem szak, hanem a foglalkozás űzője = cultural manager
a művelődésszervezés = cultural management az én olvasatomban.

Hungary GMK Oct 10, 2008:

művelődésszervező szak ha angolul a művelődésszervező (szak), cultural manager, akkor hogy fordítod a művelődésszervezőt, mint a foglalkozás űzőjét?

Krisztina Lelik Oct 10, 2008:

Oktatási és Közművelődési Minisztérium honlapja Ez az Oktatási Minisztérium honlapja - én sem értek egyet, de nyilván hosszú hónapokig sok pénzen soktagú bizottság dolgozott rajta. Ez lett a végeredmény.

juvera Oct 10, 2008:

Különös foglalkozások... A jó válaszokhoz nem kívánok hozzászólni, de kíváncsi voltam az idézett weblapokra.
A Krisztina által talált lap egész jó, de akad benne egy-két furcsaság, mint pl. filmrendező - producer, építészmérnöki - architectural engineer, és a végelláthatatlan "philologist in ancient...", "opera singer and teacher of solo singing", "....teacher of harp".
A romológia - romologist a nagy OED-ben sem található, ugyanúgy, mint az andragogist sem.

Attila Piróth Oct 10, 2008:

A szószedetben javítottam a helyesírást: művelődésszervező egybeírva, mert kéttagú az összetétel.