This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
path valve
peer group sector

Glossary entry

English term or phrase:

valuation yields

French translation:

taux effectifs d'évaluation

Added to glossary by Anne Diamantidis
Oct 7, 2008 13:44
15 yrs ago
1 viewer *
English term

valuation yields

English to French Bus/Financial Finance (general)
Bonjour,

Voici le contexte : "(...) markets are also witnessing increasing valuation yields that impact the value of assets".
Merci d'avance !
Proposed translations (French)
3 taux effectifs d'évaluation
4 rendements sur la base des valorisations actuelles
3 taux d'évaluation

Discussion

Arnold T. Oct 8, 2008:
Merci Anne !
Anne Diamantidis (asker) Oct 8, 2008:
Merci à tous les deux pour vos réponses !

Proposed translations

1 hr
Selected

taux effectifs d'évaluation

GDT / Finance :

effective rate = taux effectif n. f.

Définition :
The ratio of income realized to the sum invested.

Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
yield
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Arnold ;-)"
49 mins

taux d'évaluation

Suggestion:
"Les marchés voient croître les taux d'évaluation, avec une incidence (directe?) sur les valeurs des actifs."
Something went wrong...
19 hrs

rendements sur la base des valorisations actuelles

Parce que les cours baissent, les rendements (de dividende) augmentent mécaniquement.

Cheers,

Béa
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search