Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single point
Spanish translation:
centralizada
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 6, 2008 14:55
15 yrs ago
12 viewers *
English term
Argentina
A group of translators working as a team
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
single point
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This XXX feature allows Customer Support Representatives (CSRs) to easily guide subscribers to a single-point, cross-platform TCP/IP filtering management tool for any network adapter on all supported Windows operating systems.
Hola, ¿"single point" se refiere a que es simple? Gracias de antemano.
Hola, ¿"single point" se refiere a que es simple? Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | centralizada |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | punto único |
María Estela Ruiz Paz
|
Change log
Oct 13, 2008 13:01: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114097">Anibal Feder's</a> old entry - "single point"" to ""centralizada""
Proposed translations
+7
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
674
Selected
centralizada
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias a todos!"
11 mins
María Estela Ruiz Paz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
English - Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
punto único
31 Ago 2008 ... Explica que un punto único de acceso es un gran concentrador de conexiones de ... la ministra de las Telecomunicaciones y la Informática, ...
www.guia.com.ve/noticias/?id=28006 - 28k - En caché - Páginas similares
www.guia.com.ve/noticias/?id=28006 - 28k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...