Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vendors and service providers
Italian translation:
venditori e fornitori di servizi
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Oct 3, 2008 22:28
15 yrs ago
9 viewers *
English term
MA in Interpreting and Translating
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
vendors and service providers
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
privacy policy
We may also share personal information with consultants, vendors and service providers (“Service Providers”) who perform functions on our behalf, but we require that Service Providers may only use such information as is necessary to carry out their work.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | venditori e fornitori di servizi |
Oscar Romagnone
|
Change log
Oct 17, 2008 18:23: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
+9
9 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1293
Selected
venditori e fornitori di servizi
Sono termini ampiamente sinonimi ma se vuoi distinguerli potresti fare in questo modo; so che in italiano spesso non vengono tradotti, specie in ambito informatico, ma in attesa di testimonianze contrarie che id sicuro non mancheranno, intanto ti offro la mia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...