Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
home and community-based care and support
Romanian translation:
sprijin si ingrijire in cadrul comunitatii si domiciliului
Added to glossary by
dorothyy
Sep 24, 2008 10:34
15 yrs ago
3 viewers *
English term
home and community-based care and support
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
Home and Community-based care and support for PLWA was supported through 6 NGO-run projects .
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | sprijin si ingrijire in cadrul comunitatii si domiciliului |
Alice Crisan
|
| 4 +1 | sprijin şi asistenţă medicală în comunitate şi la domiciliu |
Cristina Bolohan
|
Proposed translations
+5
3 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
sprijin si ingrijire in cadrul comunitatii si domiciliului
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2008-09-25 14:50:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc dorothyy :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2008-09-25 14:50:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc dorothyy :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
+1
3 hrs
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
sprijin şi asistenţă medicală în comunitate şi la domiciliu
.
Note from asker:
| Multumesc! |
Something went wrong...