Sep 22, 2008 06:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Dietician and Image Consultant
English to Arabic
Other
Food & Drink
اسم لمنصب في شركة
This is a single designation for a single person.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | استشاري أنظمة حمية غذائية ورشاقة |
Moodi
|
| 5 +1 | أخصائي تغذية وصقل المظهر |
Ayman SALEM
|
| 4 | استشاري النظام الغذائي والهيئة البدنية |
Ghada Samir
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
استشاري أنظمة حمية غذائية ورشاقة
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2008-09-23 22:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
شكراً لكل حروفكم ... تزهو بها أوراقي
"شكراً جزيلاً" ... نَـطَقَتْ بها أعماقي
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2008-09-23 22:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
شكراً لكل حروفكم ... تزهو بها أوراقي
"شكراً جزيلاً" ... نَـطَقَتْ بها أعماقي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
أخصائي تغذية وصقل المظهر
....
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-22 06:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/business_commerc...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-22 06:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/business_commerc...
11 hrs
استشاري النظام الغذائي والهيئة البدنية
Another suggestion
Something went wrong...