Sep 20, 2008 19:33
15 yrs ago
German term
blockiert, geblockt
German to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
polymeren
Diverse varianten in een lange lijst stofnamen. Het lijkt er op, of de samnenstellers de chemische nomenclatuurregels wat losjes hebben gehanteerd. Dat leidt tot twijfelgevallen:
aminblockierte Alkylphosphorsäure
Aminblockierte Dinonylnaphthalindisulfonsäure
Gestabiliseerd?
Polyisocyanat, blockiert
ALIPHATISCHES POLYISOCYANAT, GEBLOCKT
geblocktes MDI-Polymer
Bij dit rijtje neig ik tot de betekenis "met inhibitor" o.i.d.
Blockcopolymer
Maar hier lijkt het te gaan om het resultaat van een blok-polymerisatiereactie van twee monomeren.
Zit er een deskundige met meer recente ervaring in deze geroep?
aminblockierte Alkylphosphorsäure
Aminblockierte Dinonylnaphthalindisulfonsäure
Gestabiliseerd?
Polyisocyanat, blockiert
ALIPHATISCHES POLYISOCYANAT, GEBLOCKT
geblocktes MDI-Polymer
Bij dit rijtje neig ik tot de betekenis "met inhibitor" o.i.d.
Blockcopolymer
Maar hier lijkt het te gaan om het resultaat van een blok-polymerisatiereactie van twee monomeren.
Zit er een deskundige met meer recente ervaring in deze geroep?