Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ustrój nośny vs. ustrój niosący
German translation:
Tragekonstruktion - tragende Konstruktion
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Sep 18, 2008 12:29
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Poland
ustrój nośny vs. ustrój niosący
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pozycje w kosztorysie budowy mostu:
odwodnienie ustroju nośnego
odwodnienie ustrojów niosących
Ustrój nośny to konstrukcja nośna (tu wszystko jasne), ale co to jest ustrój niosący? Nic sensownego nie znalazłam w guglach.
odwodnienie ustroju nośnego
odwodnienie ustrojów niosących
Ustrój nośny to konstrukcja nośna (tu wszystko jasne), ale co to jest ustrój niosący? Nic sensownego nie znalazłam w guglach.
Proposed translations
(German)
| 5 | Tragekonstruktion - tragende Konstruktion |
Peter Kissik
|
Proposed translations
20 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
Tragekonstruktion - tragende Konstruktion
Absolutnie to samo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion