Sep 12, 2008 14:00
15 yrs ago
Italian term
Raffaella Bagnara (X)
approvvigionamento secondario
Italian to English
Tech/Engineering
Management
".....Ricambi per il periodo di utilizzazione (come approvvigionamento secondario)...". Il contesto è la produzione di merce, settore ingegneristico.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | auxiliary supply source |
Vincent Lemma
|
| 5 | second source of supply |
James (Jim) Davis
|
| 4 | secondary procurement |
achisholm
|
Proposed translations
+2
47 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
auxiliary supply source
or source of supply
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
140
second source of supply
or "as a secondary supply"
3 hrs
secondary procurement
Part of the procurement/tendering process
Example sentence:
Profit –making institutions are not eligible as grant applicants, but they may be subcontractors within the secondary procurement process, as the case may be
Something went wrong...