Sep 7, 2008 15:25
15 yrs ago
Norwegian term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
lukkemaskineriet
Norwegian to English
Tech/Engineering
Other
rep av lukkemaskineriet paa kran
Proposed translations
(English)
| 3 | locking mechanism |
Anne Parelius
|
| 2 | closure machinery |
Per Bergvall
|
Change log
Sep 7, 2008 15:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 hrs
Anne Parelius
Canada
Canada
Native in Norwegian
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
locking mechanism
Depends where it's at
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not sure if this the proper term, but since I do not have a context I guess this could be an option:o) Thanx!"
28 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
closure machinery
Når kontekst ikke finnes, må det bli litt ord for ord....og det blir litt greiere å svare hvis du legger inn ordene i ubøyd form - ubestemt entall, eller lukkemaskineri.
Note from asker:
| Det er alt som staár dessverre. Notert det siste:o) Takk for innspill! |
Something went wrong...