Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shuttle car
Spanish translation:
vagoneta lanzadera
Added to glossary by
Juan L Lozano
Sep 5, 2008 15:00
15 yrs ago
7 viewers *
English term
Shuttle car
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mining
No tengo un contexto, pero es un carro que se usa en las minas para sacar el material, como el que veíamos en las películas de hace muchos años, pero claro que moderno; es electro hidráulico y tiene un cable eléctrico que se enrolla y desenrolla según se mueva el carro; también tiene una banda transportadora para sacar el material.
¿Alguien conoce un término "minero" para nombrar este carro en español?
Gracias de antemano.
¿Alguien conoce un término "minero" para nombrar este carro en español?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
5 +7 | vagoneta lanzadera | Yaotl Altan |
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
vagoneta lanzadera
Dicc. Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-10 04:25:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-10 04:25:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!!"
Something went wrong...