Aug 29, 2008 12:26
15 yrs ago
3 viewers *
Russian term
РТП
Russian to English
Medical
Medical (general)
Фраза из выписного эпикриза:
"Визит в РТП [число]"
(Пациентка лежала в больнице с переломом шейки бедра; больница - горбольница №64 г. Москвы)
Спасибо за помощь в расшифровке!
"Визит в РТП [число]"
(Пациентка лежала в больнице с переломом шейки бедра; больница - горбольница №64 г. Москвы)
Спасибо за помощь в расшифровке!
Proposed translations
(English)
| 4 | районный травмпункт |
Dmitry Venyavkin
|
Proposed translations
7 mins
Dmitry Venyavkin
Native in Russian
Conference Interpreter, Business Segment
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
11
Selected
районный травмпункт
http://www.forum.nedug.ru/archive/t-233806.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-08-29 12:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
Или "травмопункт". По-английски local (district) accident ward/center или что-нибудь подобное.
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-08-29 12:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
Или "травмопункт". По-английски local (district) accident ward/center или что-нибудь подобное.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...