Glossary entry (derived from question below)
Aug 25, 2008 20:16
15 yrs ago
12 viewers *
English term
Chile
giveback
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
En un estatuto de una sociedad.
"to satisfy any obligation of any such employee LP under the "giveback or "true-up" provisions of the partnership agreement"
Gracias!
"to satisfy any obligation of any such employee LP under the "giveback or "true-up" provisions of the partnership agreement"
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | reembolso |
exacto.nz
|
| 3 | reintegro |
Steven Huddleston
|
Change log
Sep 1, 2008 21:44: exacto.nz Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
reembolso
provisiones de reembolso o a reembolsar
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
3 hrs
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
, Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
30
reintegro
Just another way of saying it.
Something went wrong...