Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
healthcare plan
Norwegian translation:
helseforsikringsplan
Added to glossary by
Camilla Aasheim
Aug 19, 2008 08:16
15 yrs ago
English term
healthcare plan
English to Norwegian
Medical
Human Resources
I'm not sure if there are healthcare plans in Norway, but if it were, how could it be translated?
Proposed translations
(Norwegian)
4 +3 | helseforsikringsplan | Ivan Eikås Skjøstad |
3 +1 | helseplan | Egil Presttun |
4 | sykeordning | Tor G Jensen |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
helseforsikringsplan
Synes dette beskriver hva som ligger i ordet:
Healthcare plan: An organized service to provide stipulated medical, hospital, and related services (1) (benefits) to intervals under a prepayment contract. The plan may be offered by a Blue Cross/Blue Shield plan, an insurance company, a health maintenance organization, a healthcare organization, or other organizations.
Healthcare plan: An organized service to provide stipulated medical, hospital, and related services (1) (benefits) to intervals under a prepayment contract. The plan may be offered by a Blue Cross/Blue Shield plan, an insurance company, a health maintenance organization, a healthcare organization, or other organizations.
Peer comment(s):
agree |
brigidm
: Or simply "helseforsikring"
1 hr
|
agree |
Charlesp
8 hrs
|
agree |
alexandratheres
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
4 mins
helseplan
.
1 day 2 hrs
sykeordning
Kort sagt tror jeg dette kan brukes. Helseforsikring og liknende kan antakelig bli for spesifikt.
Discussion