Aug 13, 2008 14:42
15 yrs ago
Deutsch term
problème de tournure
Deutsch > Französisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaftswissenschaften
"Weiter verlaufen auch die Fronten in der Agrarfrage nicht mehr so linear und immer wieder kommen die erstaunlichsten Verhinderungskooperationen zu Stande".
J'ai du mal à tourner correctement "verlaufen auch die Fronten in der Agrarfrage nicht mehr so linear "
Toute aide serait la bienvenue
merci d'avance
J'ai du mal à tourner correctement "verlaufen auch die Fronten in der Agrarfrage nicht mehr so linear "
Toute aide serait la bienvenue
merci d'avance
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +2 | les positions ne sont plus si claires/clairement définies |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
35 Min.
GiselaVigy
Native in Deutsch
&
Französisch
20 years of bilingual experience
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
87
Selected
les positions ne sont plus si claires/clairement définies
Les positions des acteurs...
Bonjour Josiane! Ca marcherait avec ce qu'on a dit hier pour la 2e partie
Bonjour Josiane! Ca marcherait avec ce qu'on a dit hier pour la 2e partie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup ! Ton aide m'a été très précieuse ; j'ai vraiment eu du mal avec ce texte !"
Something went wrong...