Non-PRO Spanish to English Art/Literary Poetry & Literature diálogo en obra de teatro

"Lo que somos nunca cambia, quienes somos si..."
Un poco filosófico, no cambia el aura, el ente, la persona en sí,... sino su papel (rol) dentro de la sociedad... (que puede no tener nada que ver con su "ser").
No sé si me he explicado demasiado bien, supongo que no.
Siempre me acabo liando con el verbo "ser"...
En fin, mi interpretación es la siguiente:
"What we are never changes, what is about us does..."
Or:
"What we are never changes, who we are does..." (¿O es al contrario?)Entiendo en esta última parte un concepto teatral,... con lo cual se mantendría la primera parte de la frase, ¿cual sería más apropiada para la siguiente parte aparte de mis opciones?
Personalmente me inclino por "who we are does...", pero quisiera saber opiniones. Entiendo "who we are" (quienes somos) en un ámbito en concreto, terrenal... quién es quién en este mundo terrenal, que no es lo mismo que un ser que nunca cambia... pero igual ando equivocada en según que idioma.

Muchas gracias de antemano, Anne.