Glossary entry

English term or phrase:

order-related

Italian translation:

con riferimento all'ordine

Added to glossary by Giulio Monteduro
Aug 4, 2008 09:39
15 yrs ago
English term

order-related

English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Da un manuale di installazione che parla di circuiti e relé: "Double assignment according to order-related circuit diagram is allowed" (il termine compare anche nella frase "see order-related circuit diagram")

Any clue? Thx!
Proposed translations (Italian)
3 +2 con riferimento all'ordine

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

con riferimento all'ordine

...diagramma del circuito con riferimento all'ordine...
(penso qui si riferisce all'ordine come ordine di acquisto)
Vediamo cosa dicono gli altri colleghi.

Un saluto!
Peer comment(s):

agree Mario Gazzeri (X) : Anche "relativo all'ordine". Concordo sul riferimento all'ordine di acquisto. Si tratta evidentemente di una parte personalizzabile.
12 mins
Corretto!! Grazie:)
agree Serena Tutino
2 hrs
Grazie e una bella giornata!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search