Aug 3, 2008 11:37
15 yrs ago
Deutsch term
Österreich
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Rumänisch 
Works in: Deutsch > Rumänisch, Rumänisch > Deutsch
Herausziehen
Deutsch > Rumänisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Rezistenţa materialelor (Festigkeitslehre)
Ex.: "Schrauben die parallel zur Schraubenachse (Herausziehen) belastet werden müssen einen Mindestdurchmesser von 4 mm aufweisen".
Sau: "Schrauben die rechtwinkelig zur Schraubenachse (Abscherung) belastet werden müssen einen Nenndurchmesser von mindestens 4 mm aufweisen..."
Mulţumesc anticipat pentru sugestii!
Sau: "Schrauben die rechtwinkelig zur Schraubenachse (Abscherung) belastet werden müssen einen Nenndurchmesser von mindestens 4 mm aufweisen..."
Mulţumesc anticipat pentru sugestii!
Proposed translations
(Rumänisch)
| 4 | solicitate la intindere |
Jonathan Oprean
|
Proposed translations
37 Min.
Jonathan Oprean
Deutschland
Deutschland
Native in Rumänisch
Works in field
Deutschland
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Rumänisch 
, Moldauisch
Works in: Deutsch > Rumänisch, Rumänisch > Deutsch, Deutsch > Moldauisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
solicitate la intindere
dar numai in acest context!!
iar in cealalta paranteza suruburi (solicitate la forfecare)
iar in cealalta paranteza suruburi (solicitate la forfecare)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...