Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
електроразпределение
English translation:
Power Distribution Company
Added to glossary by
natasha stoyanova
Aug 1, 2008 06:45
15 yrs ago
Bulgarian term
Гергана Христова
Not a translator
електроразпределение
Non-PRO
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Одобряване на виза за строеж чрез Електроразпределение
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Power Distribution Company |
natasha stoyanova
|
| 4 +1 | Elektrorazpredelenie |
Ivan Klyunchev
|
| 4 | Electricity Distribution Company |
Milena Dieva
|
| 4 | Electricity distribution |
fdrumeva
|
Change log
Aug 15, 2008 16:58: natasha stoyanova Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Selected
Power Distribution Company
аналогично на 'power supply'
Example sentence:
http://www.google.com/search?q=POWER+DISTRIBUTION+COMPANY&rls=com.microsoft:bg:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7SKPB
Peer comment(s):
| agree |
Yuliyan Gospodinov (X)
5 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
kynaston
: Da, mislq, 4e taka e naj-dobre!
6 days
|
|
Thanks, Kynaston
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Milena Dieva
Native in Bulgarian
Specializes in field
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
Electricity Distribution Company
-
12 mins
Electricity distribution
според мен така е най-добре
Example sentence:
Electricity supply and distribution- Електроснабдяване и електроразпределение
+1
2 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Elektrorazpredelenie
Виж горе.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-01 09:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&q=el...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-01 09:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&q=el...
Discussion