Glossary entry

English term or phrase:

use commercially reasonable efforts

Norwegian translation:

med alle rimelige midler

Added to glossary by Erling Dugan
Sep 19, 2002 00:11
21 yrs ago
English term

use commercially reasonable efforts

English to Norwegian Law/Patents
A company promises to do this in a contract.
Proposed translations (Norwegian)
4 med alle rimelige midler

Proposed translations

2 days 9 hrs
Selected

med alle rimelige midler

This is the only expression I can think of that I have actually seen. Its meaning is a little more general than the expression you ask about, but I don't think that does any harm.

Since I have replaced "use" by "med", you will of course have to adapt the sentence accordingly.

The reference below gives an example of the use of the expression, but not in a commercial context.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search