Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
personal particulars
Indonesian translation:
data pribadi
Added to glossary by
Christianna Braithwaite
Jul 28, 2008 09:33
15 yrs ago
10 viewers *
English term
Australia
Accuracy, Integrity and Reliability
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
personal particulars
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
personal particulars for character assessment
Ada dalam formulir pendaftaran penduduk.
Paling alami diterjemahkan sebagai apa ya?
Terima kasih,
Ada dalam formulir pendaftaran penduduk.
Paling alami diterjemahkan sebagai apa ya?
Terima kasih,
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | data pribadi |
Hipyan Nopri
|
| 4 | keistimewaan perseorangan |
M. Laut
|
| 4 | rincian pribadi |
Indra Sofyar
|
Proposed translations
+2
3 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
385
Selected
data pribadi
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-28 09:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
Step 1: Fill in your personal particulars
Langkah 1: Isilah data pribadi anda
https://www2.citibank.com/ipb-singapore/secureforms/promos/m...
A. Personal Particulars / Data Pribadi
http://www.ifms.co.id/career.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-28 09:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
Step 1: Fill in your personal particulars
Langkah 1: Isilah data pribadi anda
https://www2.citibank.com/ipb-singapore/secureforms/promos/m...
A. Personal Particulars / Data Pribadi
http://www.ifms.co.id/career.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
keistimewaan perseorangan
<><><>
15 mins
Indra Sofyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
rincian pribadi
particulars: The details or specifics of something
en.wiktionary.org/wiki/particulars
Rincian pribadi – seperti nama lengkap, usia, jenis kelamin, status, alamat dan nomor telepon;; Kualifikasi pendidikan – seperti tanggal dan hasil ujian, ...
www.panasonic.co.id/web/cid/ContIdx/1114 - 14k -
IMHO
en.wiktionary.org/wiki/particulars
Rincian pribadi – seperti nama lengkap, usia, jenis kelamin, status, alamat dan nomor telepon;; Kualifikasi pendidikan – seperti tanggal dan hasil ujian, ...
www.panasonic.co.id/web/cid/ContIdx/1114 - 14k -
IMHO
Discussion
Kalau ada pendapat lainnya, silakan, jangan ragu-ragu