Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en demi grand
English translation:
half scale
Added to glossary by
Paula McMullan
Jul 27, 2008 19:30
15 yrs ago
3 viewers *
French term
United Kingdom
en demi grand
French to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
This refers to the types of test carried out on my coal briquettes...
The tests are either:
en laboratoire
en pilote
en demi grand
The only answers I have found relate to geometry which makes no sense to me.
Anyone have a clue pls?
The tests are either:
en laboratoire
en pilote
en demi grand
The only answers I have found relate to geometry which makes no sense to me.
Anyone have a clue pls?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | half scale |
FionaW
|
| 3 | pre-production |
Bashiqa
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
half scale
half scale is between lab size batch and pilot plant batch size.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Fiona"
9 mins
pre-production
Although "pilote" might be pre-prod, demi grand is half scale and could therefore be considered as an intermediate step prior to full scale production, to iron out any last minute problems.
Something went wrong...