Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extinguisher cartridge
Swedish translation:
patron (till brandsläckare)
Added to glossary by
Mats Wikberg
Jul 26, 2008 07:42
15 yrs ago
English term
United Kingdom
Swedish Marketing Translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 1 more.
extinguisher cartridge
English to Swedish
Other
Other
Check the status (the thread, the fluid and the plate) of the
extinguisher cartridge and ensure it is functioning
normally.
extinguisher cartridge and ensure it is functioning
normally.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | patron (till brandsläckare) |
Anders Dalström
|
Proposed translations
4 hrs
Anders Dalström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
patron (till brandsläckare)
not sure if 'brandsläckarpatron' is a word in use so you may want to paraphrase it or leave 'brandsläckare' out of the translation as it is probably obvious from the context that the cartridge is for the exstinguisher
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...