Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line sketch
Spanish translation:
dibujo / esbozo de linea
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jul 25, 2008 20:21
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Costa Rica
Traducciones oficiales - Costa Rica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
line sketches
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Hola. Estoy traduciendo un plan de estudios y no sé cuál sería el equivalente en españo. He buscado mucho en Internet pero no encuentro algo que realmente me sirva. Les indico el contexto:
"Students may submitt projects including line sketches, compositional studies, observational studies, sketches and final compositions..."
Muchísimas gracias.
Hellen
"Students may submitt projects including line sketches, compositional studies, observational studies, sketches and final compositions..."
Muchísimas gracias.
Hellen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | dibujos / esbozos de linea |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | bocetos / borradores (iniciales) |
_POIMANDRES_
|
| 4 | trazas |
_POIMANDRES_
|
Change log
Jul 30, 2008 18:31: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
dibujos / esbozos de linea
efecto de dibujo de linea - Foros del Web - [ Translate this page ]30 Ene 2007 ... Hola a todos tengo la siguiente imagen : tengo que hacer que se dibuje e intentado con mascaras pero obtengo un efecto tipo "barrido" lo que ...
www.forosdelweb.com/f16/efecto-dibujo-linea-460731/ - 43k - Cached -
Comunidad Macuarium > eliminar fondo blanco de dibujo de línea - [ Translate this page ]Versión completa: eliminar fondo blanco de dibujo de línea · Comunidad Macuarium > Areas Temáticas > Artes gráficas. aquilad. Feb 23 2005, 01:11 AM ...
www.macuarium.com/foro/lofiversion/index.php/t100487.html - 10k - Cached - Similar pages
YouTube - moctezumarrr's Channel Un montaje estático sobre dibujo de línea contínua,pruebas de color. La psicodelia ya está Un montaje estático sobre dibujo de línea contínua,pruebas de ...
www.youtube.com/user/moctezumarrr - 71k - Cached - Similar pages
www.forosdelweb.com/f16/efecto-dibujo-linea-460731/ - 43k - Cached -
Comunidad Macuarium > eliminar fondo blanco de dibujo de línea - [ Translate this page ]Versión completa: eliminar fondo blanco de dibujo de línea · Comunidad Macuarium > Areas Temáticas > Artes gráficas. aquilad. Feb 23 2005, 01:11 AM ...
www.macuarium.com/foro/lofiversion/index.php/t100487.html - 10k - Cached - Similar pages
YouTube - moctezumarrr's Channel Un montaje estático sobre dibujo de línea contínua,pruebas de color. La psicodelia ya está Un montaje estático sobre dibujo de línea contínua,pruebas de ...
www.youtube.com/user/moctezumarrr - 71k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola. El cliente ha estado fuera y no he podido consultarle si le parece, así que elijo esta opción porque se me acabó el tiempo y porque hay dos "agree". Es que... mmm... lástima que dentro de las fuentes citadas no hay alguna bien reconocida, así que me queda la duda. Pero bueno, de momento, supongamos que así es. Gracias Rafael, y gracias a todos por sus aportes. Muchísimas gracias!!! :)"
2 hrs
_POIMANDRES_
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Willing to work in a world of words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
bocetos / borradores (iniciales)
.-)
2 hrs
_POIMANDRES_
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Willing to work in a world of words
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
trazas
.-)
Something went wrong...