Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
УАС (
English translation:
Certificate of Good (Corporate) Standing
Added to glossary by
Peter Skipp
Jul 25, 2008 15:27
15 yrs ago
8 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Your bilingual wordsmith
Native in: Bulgarian 
, English (Variant: UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 1 more.
УАС ("УАС на получателя [на нотариална призовка])
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Част от текста на Решение на административен орган. Дадена страна по диспут е призована и цитират нейния "УАС". Уви, друг контекст няма, освен че материята е общо свързана с индустриална собственост.
Proposed translations
(English)
| 3 | Certificate of Good (Corporate) Standing |
invguy
|
| 4 | Actual Status Certificate; Certificate of Actual Status |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Certificate of Good (Corporate) Standing
Удостоверение за актуално състояние.
Така съм го срещал (с и без corporate).
Така съм го срещал (с и без corporate).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря и на двамата отзовали се."
5 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Actual Status Certificate; Certificate of Actual Status
Where to find documents of the agencies served by OWTL | Ontario ...- [ Превод на страницата ]Can order file from OLRB archives (as far back as twenty years) that should contain the actual status certificate. Electronic: On Quicklaw database OLRB, ...
www.owtlibrary.on.ca/english/findDocs.htm
www.owtlibrary.on.ca/english/findDocs.htm
Example sentence:
http://www.google.com/search?hl=bg&q=Certificate+of+Actual+Status&btnG=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5&lr=
Something went wrong...