Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2008 00:32
15 yrs ago
English term
Pamela
soap rack
Non-PRO
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
higiene
When using bar soap, make sure to use smaller bars and soap racks that facilitate drainage.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | jaboneras |
_POIMANDRES_
|
| 4 +2 | jabonera |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 +2 | jabonera |
Mary Tomasso
|
Change log
Jul 25, 2008 03:58: _POIMANDRES_ Created KOG entry
Aug 5, 2008 18:52: _POIMANDRES_ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898183">_POIMANDRES_'s</a> old entry - "soap rack"" to ""jabonera""
Proposed translations
+7
3 mins
_POIMANDRES_
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Willing to work in a world of words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
jaboneras
.-)
Peer comment(s):
| agree |
margaret caulfield
: According to Oxford and my experience.
4 mins
|
|
GRACIAS !
|
|
| agree |
eloso (X)
6 mins
|
|
Gracias !
|
|
| agree |
Will Matter
1 hr
|
|
Muchas gracias Will Matter!!!
|
|
| agree |
Carlos Sorzano
1 hr
|
|
Muchas gracias Carlos Sorzano!!!
|
|
| agree |
Carol Chaparro
2 hrs
|
|
Muchas gracias Carlos Sorzano!!!
|
|
| agree |
Ximena P. Aguilar
2 hrs
|
|
Muchas gracias Ximena !!!
|
|
| agree |
Lenguamundo
1 day 4 hrs
|
|
Gracias Abdul Chaudhry!!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
+2
6 mins
Mary Tomasso
Italy
Italy
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to Spanish, and 4 more.
jabonera
Creo que es esto.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2008-07-25 00:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
Lo siento...no vi las otras respuestas. Y además es plural, jaboneras.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2008-07-25 00:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
Lo siento...no vi las otras respuestas. Y además es plural, jaboneras.
Discussion