Jul 24, 2008 11:28
15 yrs ago
Japanese term

海から望むレッドマウンテン

Japanese to English Art/Literary Other
Does 望む mean view?

Thank you...
Proposed translations (English)
4 +2 can be seen / viewed

Discussion

Joss Ky (asker) Jul 24, 2008:
I don't need to know the name of the mountain, but I put it there because it was part of the expression. Thank you.

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

can be seen / viewed

In this case, I think it's better to translate it this way. HTH.
Peer comment(s):

agree yumom : 眺望のことです。
1 hr
Thank you, yumom-san.
agree Kendriya . : :)
9 hrs
Blagodarya. ;0)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Will!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search