Glossary entry (derived from question below)
Jul 22, 2008 22:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
DPSI, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
mender nut
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"1. Cleaner Head
2. Sand & Silt Bag
3. Sweep Hose (Attached to Cleaner Head)
4. Complete Feed Hose
a. 1 - 22cm hose
b. 2 - 25cm white (hard) hoses
c. 1 - 75cm clear (soft) hose / 1 - 19cm clear (soft) hose
d. 10 - Floats
e. 3 - Swivels
f. 1 - Back-up Valve
g. 10 - *Mender Nuts*
h. 1 - Wall Fitting Complete"
"Reassemble the hoses using the supplied *mender nuts* as shown in FIGURE 6.1."
"Put *mender nut* on swivels first, then push hose over swivel, rotate mender nut over hose clockwise until tight. "
The text is about pool cleaners. Thanks very much...
2. Sand & Silt Bag
3. Sweep Hose (Attached to Cleaner Head)
4. Complete Feed Hose
a. 1 - 22cm hose
b. 2 - 25cm white (hard) hoses
c. 1 - 75cm clear (soft) hose / 1 - 19cm clear (soft) hose
d. 10 - Floats
e. 3 - Swivels
f. 1 - Back-up Valve
g. 10 - *Mender Nuts*
h. 1 - Wall Fitting Complete"
"Reassemble the hoses using the supplied *mender nuts* as shown in FIGURE 6.1."
"Put *mender nut* on swivels first, then push hose over swivel, rotate mender nut over hose clockwise until tight. "
The text is about pool cleaners. Thanks very much...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tuercas de red |
Egmont
|
Change log
Aug 25, 2008 13:45: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
English term (edited):
mender nuts
Selected
tuercas de red
Dic. T. Beigbeder-Atienza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...