Jul 22, 2008 16:56
15 yrs ago
German term
Netzbild
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
Für das GIS Netzbild wird bei der Anlageninstallation eine kundenspezifische Konfiguration erstellt.
Instrukcja obsługi dot. lokalizacji oprogramowania dla sterowania ruchem ulicznym
Instrukcja obsługi dot. lokalizacji oprogramowania dla sterowania ruchem ulicznym
Proposed translations
(Polish)
| 3 | schemat sieci |
jerzy cieslik77
|
| 4 +1 | obraz sieci |
Dariusz Prochotta
|
| 3 | diagram sieci |
Tomasz Sieniuć
|
Proposed translations
22 mins
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
schemat sieci
none
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
diagram sieci
Ewentualnie diagram sieciowy.
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="diagram sieci"&btnG=Szu...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="diagram sieci"&btnG=Szu...
+1
1 day 15 hrs
obraz sieci
To, że mowa tutaj o GIS (Geographical Information System), sugeruje mi, iż nie chodzi w tym przypadku o diagram albo schemat, tylko o to, co na takich planach się przedstawia, a więc sieć dróg, kanałów, albo geodezyjną. W takim przypadku używa się właśnie pojęcia "Netzbild" (przykład poniżej)
Something went wrong...