Jul 14, 2008 05:35
15 yrs ago
English term
United States
Bilingual with 25 years experience
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 1 more.
under an atmosphere
English to Norwegian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The reaction was heated under an atmosphere of nitrogen for 90 min.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | under nitrogenatmosfære |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
8 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
72
English term (edited):
under an atmosphere of nitrogen
Selected
under nitrogenatmosfære
"Havfruenes Tran produseres og tappes under nitrogenatmosfære og har derfor ikke vært i kontakt med luft" (www.havfruene.net/Velsmakende.htm)
"Han kunne vise at dette skyldtes oksygen, og ved å arbeide under nitrogenatmosfære, var problemet løst. " (www.tidsskriftet.no/?seks_id=197623)
"Han kunne vise at dette skyldtes oksygen, og ved å arbeide under nitrogenatmosfære, var problemet løst. " (www.tidsskriftet.no/?seks_id=197623)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...