Glossary entry

English term or phrase:

Single Stage implants

French translation:

implants dentaires en une seule étape

Added to glossary by Tehmina Akulyan
Jul 9, 2008 01:06
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Single Stage implants

English to French Medical Medical: Dentistry dental implants
Single-stage implants merge the best elements of our two-stage implants into an implant specifically designed for one-stage surgical protocols.

Merci d'avance!
Proposed translations (French)
4 +5 implants dentaires en une seule étape
Change log

Jul 16, 2008 13:12: Tehmina Akulyan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/615222">Tehmina Akulyan's</a> old entry - "Single Stage implants"" to ""implants dentaires en une seule étape""

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

implants dentaires en une seule étape

http://www.france5.fr/sante/traitements/W00516/5/
Une nouvelle technique permet de gagner du temps et d'avoir des implants dentaires en une seule étape, c'est la mise en charge immédiate. Cette nouvelle méthode permet de sortir du cabinet dentaire avec des dents fixées qui permettent de manger et de sourire sans aucun complexe.

Mais il faut tout de même prendre certaines précautions. Par exemple, on doit avoir une alimentation molle durant les quatre à six semaines qui suivent l'intervention. Il est aussi recommandé de retrouver progressivement et lentement une mastication normale.

Peer comment(s):

agree :::::::::: (X)
2 hrs
agree Ilinca Florea
3 hrs
agree Valérie Cromphaut
3 hrs
agree Lionel_M (X) : peut-être ajouter:implants dentaires "réalisés" en une seule étape
7 hrs
Je vous remercie
agree Johanne Benoit-Gallagher : Suggestion : implants dentaires réalisés en une étape.
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search